-
1 пласт горных пород
Русско-английский словарь по нефти и газу > пласт горных пород
-
2 пласт пород
-
3 скалистое дно
-
4 мощность пласта
* * *bulk of reservoir rock, bed thickness, bed formation thickness, formation thickness, seam thickness -
5 пласт горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт горных пород
-
6 скалистое дно
Русско-английский военно-политический словарь > скалистое дно
-
7 скальное основание
rock bed, rock bottom, bedrock foundationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скальное основание
-
8 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
9 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
10 базис
1) General subject: advancing basis, base, base-line, basis, bed rock, datum line, declining basis, foundation2) Geology: base level, lower plane3) Engineering: foundation base4) Construction: base line (триангуляционный)6) Accounting: substructure8) Information technology: basis (в математическом программировании), datum9) Cartography: base line (ная линия), straight-line basis10) Topology: datum mark, datum point11) Crystallography: basal plane12) Polymers: reference13) Programming: (информационные технологии) baseline (описание состояния услуги или отдельных конфигурационных элементов в определенный момент времени применительно к конкретному вопросу (см. ISO/IEC 20000-1))14) Automation: basis (при программировании)15) Makarov: air base (в аэрофотосъёмке), base line (топографическая линия на земной поверхности), basis (членик конечности ракообразных), bed-rock, bed-rock (рассуждения и т.п.), frame of reference, framework, registering frame, sole (оползня) -
11 скальное основание
1) Engineering: bedrock base, bedrock foundation, rock bed2) Construction: bed-rock, rock bottom3) Sociology: bedrock4) Makarov: rock foundationУниверсальный русско-английский словарь > скальное основание
-
12 скалистое основание
1) General subject: rock-bed2) Engineering: bedrock, bedrock base, bedrock foundation, rock bed, rocky bottom, rocky ground3) Makarov: rock blanket (плотины)Универсальный русско-английский словарь > скалистое основание
-
13 каменное основание
1) Geology: stone bed2) Engineering: pitching (дорожного покрытия), soling (дорожного покрытия)3) Construction: hand-packed stone, hand-pitched stone, penning, pitching stones, stone foundation4) Railway term: rock-bed5) Mining: penning (дорожного покрытия), shaped-stone foundation (укосины копра)6) Road works: stony bottom7) Makarov: rock beddingУниверсальный русско-английский словарь > каменное основание
-
14 пласт каменной породы
Универсальный русско-английский словарь > пласт каменной породы
-
15 факты, лежащие в основе
Универсальный русско-английский словарь > факты, лежащие в основе
-
16 подстилающая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > подстилающая порода
-
17 плотик россыпи
2) Gold mining: bedding rock, bedrock, rock floor -
18 постель россыпи
1) Geology: rim rock2) Gold mining: bedding rock, bedrock, rock bed, rock floor -
19 почва россыпи
1) Geology: rim rock2) Gold mining: bedding rock, bedrock, rock bed, rock floor -
20 порода
ж1) разновидность breed, race, strain, вид speciesно́вая поро́да соба́к — a new breed/strain of dogs
улу́чшенная поро́да кру́пного рога́того скота́ — an improved breed/race of cattle
како́й поро́ды э́та ко́шка? — what breed is this cat?
2) тип людей kind, sort, typeон из поро́ды люде́й, кото́рые... — he is the kind/type of person who...
не люблю́ я и́хнюю поро́ду прост — I don't much like their race/type
3) геол rockго́рная поро́да — rock, bed(rock)
пуста́я поро́да — barren/waste rock
См. также в других словарях:
rock-bed — … Useful english dictionary
Blue Rock Bed & Breakfast — (Ланкастер,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 72 Blue Rock Road … Каталог отелей
Sunny Rock Bed & Breakfast — (Minden,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1144, Scotts Dam Road, K … Каталог отелей
River Rock Bed and Breakfast Cottages — (Cleburne,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 206 … Каталог отелей
Fern Rock Bed and Breakfast — (Milltown,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tinnahalla … Каталог отелей
Lyons Rock Bed and Breakfast — (Piha,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 83 Piha Road, 0772 Piha … Каталог отелей
Casa Rock Bed and Breakfast — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Pasaje convento Recoleta Nro 507 … Каталог отелей
Eagle Rock Bed and Breakfast — (Chemainus,Канада) Категория отеля: Адрес: 10150 Island View Close, V0R … Каталог отелей
bed-rock — ● bed rock, bed rocks nom masculin (anglais bed rock, soubassement rocheux) Terrain de base sur lequel repose une alluvion … Encyclopédie Universelle
Bed rock — (Mining) The solid rock underlying superficial formations. Also Fig. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bed-rocks — ● bed rock, bed rocks nom masculin (anglais bed rock, soubassement rocheux) Terrain de base sur lequel repose une alluvion … Encyclopédie Universelle